5月 30th, 2005
1、
你不知道这旅行，
我们是在同一颗星辰上
旋转的球体，载着我们
穿过宇宙的黑夜，漫长的路程
多么欣慰，它有蔚蓝的颜色
和来自星系中心的光照
从它的心中涌出树木和花朵
曾经被我们的祖先反复赞美
多么适合，如果它还是我们
共同热爱的家园
但还在这同一个地方
我们早已经分离
2、我是否需要一个解释
回答是否定的，这个世界没有超出我的理解，但超出了我的接受。这是痛苦的根源，如果世界止于让人理解它，就不会有痛苦，从而也不会有爱。理解永远是外在的，是站在一事物之外，对另一事物的想象。让我如何理解一枚嵌入自己体内的钉子？别人是否真的能理解我的疼痛，如果他没有同时被同一枚钉子钉住？
然而这是不可能的。因为谁也无法真正替代谁，所以谁也无法真正理解谁。这就是个体的孤绝状态。由此可以知道，为什么人们渴望爱情却永不满足，由此也可以知道，为什么爱情会让人更加孤独。因为它给出了同一的承诺，却永远无法兑现。
对世界能够止于理解的人，也许是幸福的。钉子不会划伤他，这个世界的繁琐不会在他身上留下痕迹。他追求对最深重灾难的理解，对最完美事物的理解，但他永远站在世界的门外。他是高贵的沉思者，不屑于介入日常世界的运转——这会有损于他沉思的事业。
人是会思想的芦苇，但这思想竟然让它忘记了自己是一根具体的芦苇！
它说，我要思想。为了我的思想更加完满和深沉，抽芽、开花、传播种子这样的俗事应该交给其他的家族成员。这不是在开一个玩笑吗？因为它要沉思的不是别的，正是它自身，而它拒绝成为一个具体的自己。
如果不是从具体而来，如果没有把根扎到世界的泥土中去，如何能相信你的沉思不是一种自我欺骗？无疑，思想是美丽而高贵的，但这正让它如同花朵一样，需要一个庞大的根基。这根基，在幽暗的地下穿行，被石块阻隔，虫子吞噬，甚至因为互相纠结而愈加丑陋，但正是它在寻找水源，并深知思想开始生成时的快乐和艰难，尽管无法直接呈现它的美丽。
我相信这是一个深刻的分歧。如果人真是会思想的芦苇，我希望我的沉思没有从自身成长中剥离。因为，没有体验便不可能有真正的理解，即便是最高贵的思想也会化为单纯的语言组合。与其仅仅在语言上重复别人，自诩高贵，不如在沉默中安静生长，如同树木。