3月 20th, 2008

 

罗马竞技场

 

拱门会坍塌,而石头不会死去

建造它的每一双手成尘土,而石头不会死去

暴君的命令,像一级级下降的旋梯

还在黑暗的空间传递,而他已先行死去

 

全体石头要求回到采石场

而运送它们的牛车,已死去

                     
2008-3-20

 

   
希波克拉底在治愈许多病人之后自己病死了。占星家们预告了许多人的死亡,然后命运也把他们攫走。亚历山大、庞培、恺撒在粉碎数十万计的骑兵和步兵、频繁地把整个城市夷为平地之后,他们最后也告别了人世。赫拉克利特在大量地思考了宇宙的火之后,最后死于水肿病,死时污泥弄脏了全身。虫豸毁了德谟克利特,别的虫豸杀死了苏格拉底。所有这些意味着什么呢?你上船,航行,近岸,然后下来。如果的确是航向另一个生命,那就不会需要神,甚至在那儿也不需要。但如果是航向一个无知无觉之乡,你将不会再受痛苦和快乐的掌握,不会再是身体的奴隶,而身体有多么下贱,它所服务的对象就有多么优越,因为后者是理智和神性,前者则是泥土和速朽。       

                              
 ——马可·奥勒留·安东尼《沉思录》

 

This entry was posted on 星期四, 3月 20th, 2008 at 下午 1:12 and is filed under 猛虎与蔷薇. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.