4月 4th, 2006
在战场上，福斯塔夫自问自答，对骑士“荣誉”进行了质疑：
“……是荣誉鼓励我上前的。嗯，可是假如当我上前的时候，荣誉把我报销了呢？那便怎样？荣誉能替我装一条腿吗？不。重装一条手臂吗？不。解除一个伤口的疼痛吗？不。那么荣誉一点不懂得外科的医术吗？不懂。什么是荣誉？两个字。那两个字荣誉又是什么？一阵空气。好聪明的算计！谁得到荣誉？星期三死去的人。他感觉到荣誉没有？不。他听见荣誉没有？不。那么荣誉是不可感觉的吗？嗯，对于死人是不能感觉的。可是它不会和活着的人生存在一起吗？不。为什么？讥笑和毁谤不会容许它的存在。这样说来，我不要什么荣誉；荣誉不过是一块铭旌；我的自问自答，也就这样结束了。”
福斯塔夫对骑士“荣誉”观念的颠覆依赖的是，把“荣誉”的能指与所指直接等同起来。“荣誉”是，且仅仅是我们嘴里发出的声音——一阵空气的波动。毫无疑问，福斯塔夫疯疯癫癫的话里，有我们无法驳倒的真理成分。但他说出的真理一点也不比谬误少。荣誉，如果它仅仅是一个带动了空气的言辞，为什么会有那么多人为它死不顾生呢？
福斯塔夫保存生命的方式是，永远不与死亡直面。但无论我们跑得多快，走得多远，它不总会在任何一个我们可能到达的地方等我们吗？它是我们随身携带的内核，和我生仅仅抱作一团。但没有什么比它更能激励我们的生了。死的威胁越大，生就越能拔高自身。表面上看是荣誉在激励生命，实质上却是战胜死亡的勇气在激励生命。荣誉，是生命从死亡手中夺过来,加在自己前面的形容词：壮丽的、正直的、勇敢的、高贵的。
英勇的潘西在死前说：“我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。”没有谁真正能夺走潘西的荣誉，死亡也不能。因为死神收割的是已完成的生命，他必会一边收割，一边赞美。