11月 9th, 2009
看到子曰上面的“生命不息，翻a墙不止”，想起周六刚刚爬过的长城，记如下。
凡我筹划的事，很难有做成的。凡能成行的，十有八九是即兴而为。
话说上周五我忽然觉得这个周末非得出去放风不可，于是开始找人。没有想到很顺利地约到了亚男及其家属。我计划的是去箭扣，那里的冷风沁人心脾，在这个值得纪念的立冬之日，此行一定更加有意义。但是，因为天气大雾的缘故，我们行至半途，改道去了没有任何悬念的慕田峪。
故事就是从上山前的预备工作开始的。这就是，有的人认为上山了再上洗手间也不迟。于是我们就开始爬山。爬啊爬啊，刚刚来到长城上面，有的人就提出了问题：这儿哪里有洗手间啊？众人皆倒。
为了回答这个问题，我们先一直走到了长城的东头，一路上寻寻觅觅，没有找到。这样我们折回头来，又一直走到了最西头，依然没有找到。虽然其中有一处公厕，但已被关闭。
本来有的人体力是不错的，但是因为身负重任，所以一直显得不在状态。于是我建议他“翻a墙”，直接到山坡上去把问题解决掉。这样大家就都轻松了嘛。可是他像个严谨的小朋友一样就是不肯，并号称没问题了，不用太担心。
想想看，我们在长城上溜达了四五个小时。真是，是可忍，孰不可忍。
期间，有的人和雅男说起了如何“翻a墙”的技术性问题。雅男说，若不翻a墙，有些东西是看不到的。而我想的是，其实不用看也知道是怎么回事。正是这时，我意识到我们正走在世界上独一无二的“the great wall”上面。
翻，还是不翻，还真是个问题。
之于我，我还不会在网络上翻墙，目前也还没有兴趣去学习翻墙术；但是如果是为了响应“the call of nature”,我会毫不犹豫地从“the great wall”上翻下去，没入山林之中。
【注：竟然有敏感词汇！！！太邪门了啊！！！】
11月 9th, 2009 at 下午 10:48
现在翻墙很简单，兲朝大庆时曾经很难。不过俺也好久没翻了。不过翻真正的长城，是多么刺激的一件事啊！